-
1 sable
sable [saabl]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zand♦voorbeelden:tas de sable • zandhoop, zandbaksables bitumeux • teerzandsables mouvants • drijf-, stuifzandavoir du sable dans les yeux • zich van slaap in de ogen wrijvenbâtir sur le sable • op zand bouwen1. m 2. sablesm pl -
2 sablé
sable [saabl]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zand♦voorbeelden:tas de sable • zandhoop, zandbaksables bitumeux • teerzandsables mouvants • drijf-, stuifzandavoir du sable dans les yeux • zich van slaap in de ogen wrijvenbâtir sur le sable • op zand bouwenmzandkoekje, sprits -
3 avoir du sable dans les yeux
avoir du sable dans les yeuxDictionnaire français-néerlandais > avoir du sable dans les yeux
-
4 bâtir sur le sable
bâtir sur le sable -
5 costume sable
costume sable -
6 ver de sable, des pêcheurs
ver de sable, des pêcheursDictionnaire français-néerlandais > ver de sable, des pêcheurs
-
7 grain de sable
grain de sable -
8 horloge à sable
horloge à sable -
9 le marchand de sable est passé
le marchand de sable est passéhet zandmannetje, Klaas Vaak is gekomenDictionnaire français-néerlandais > le marchand de sable est passé
-
10 mer de sable
mer de sable -
11 tas de sable
tas de sablezandhoop, zandbak -
12 tourbillon de sable
tourbillon de sable -
13 un sablé
un sablé -
14 être bâti à chaux et à sable, à chaux et à ciment
être bâti à chaux et à sable, à chaux et à cimentDictionnaire français-néerlandais > être bâti à chaux et à sable, à chaux et à ciment
-
15 être sur le sable
-
16 chaux
chaux [sĵoo]〈v.〉1 kalk♦voorbeelden:chaux vive • ongebluste kalkblanchir qc. à la chaux • iets wittenf -
17 grain
grain [grẽ]〈m.〉2 bolletje ⇒ kraal, kern, pil4 zaad♦voorbeelden:séparer, trier le bon grain de l'ivraie • het kaf van het koren scheidencafé en grains • ongemalen koffie(bonen)grain de poussière • stofje, vuiltjegrain de sable • zandkorrelmettre son grain de sel • z'n neus in andermans zaken steken; zijn zegje doen, een duit in het zakje doengrain d'un cuir • nerf van een leersoortpeau à gros grains • huid met wijde poriënsans grain • effen, glad→ pouletm1) graankorrel2) bolletje3) graan4) zaad5) ruwheid6) greintje7) stortbui8) rukwind, vlaag [schip] -
18 horloge
horloge [orlozĵ]〈v.〉♦voorbeelden:horloge à quartz • kwartsuurwerkhorloge à sable • zandloperhorloge solaire • zonnewijzeril est réglé comme une horloge • hij leidt een zeer geregeld leven→ exactitude, heuref -
19 marchand
marchand1 [maarsĵã],marchande [maarsĵãd]〈m., v.〉1 koopman, -vrouw ⇒ handelaar, verkoper, -koopster, winkelier♦voorbeelden:marchand de couleurs • drogistmarchand d'habits • uitdragermarchand de journaux • krantenverkopermarchand des quatre-saisons • groenteventer〈 figuurlijk〉 le marchand de sable est passé • het zandmannetje, Klaas Vaak is gekomenmarchand de sommeil • huisjesmelkermarchand ambulant • marskramermarchand forain • (rondreizend) marktkoopmanjouer à la marchande • winkeltje spelenmarchand au détail • kleinhandelaarmarchand de, en gros • groothandelaar¶ il y a marchand • geboden!, mijn!trouver marchand • een koper vinden————————marchand2 [maarsĵã]1 handels- ⇒ verhandelbaar, (goed) verkoopbaar, goed ‘gaand’♦voorbeelden:qualité marchande • normale kwaliteitvaleur marchande • handelswaarde→ marinem (f - marchande)handelaar, verkoper/verkoopster -
20 mer
mer [mer]〈v.〉♦voorbeelden:mer de mots • woordenvloedla mer du Nord • de Noordzeemer de sable • woestijnla mer est basse, haute • het is laag, hoog waterhaute, pleine mer • volle, open zeemettre un bateau à la mer • met een schip zee kiezentenir la mer • op zee varenc'est la mer à boire • dat is onbegonnen werkce n'est pas la mer à boire • het is niet zo vreselijk moeilijkf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sable-sur-Sarthe — Sablé sur Sarthe Pour les articles homonymes, voir Sablé. Sablé sur Sarthe Détail … Wikipédia en Français
Sablé-sur-sarthe — Pour les articles homonymes, voir Sablé. Sablé sur Sarthe Détail … Wikipédia en Français
Sablé sur sarthe — Pour les articles homonymes, voir Sablé. Sablé sur Sarthe Détail … Wikipédia en Français
sable — 1. (sa bl ; quelques uns prononcent sâbl ; mais il n y a aucune raison de lui donner le son d â circonflexe comme dans âme) s. m. 1° Substance minérale, pulvérulente, provenant de la désagrégation, par les eaux, des roches calcaires,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sable — SABLE. s. m. Sorte de terre legere, menuë, & sans aucune consistance, meslée de petits grains de gravier. Sable de terre, sable de mer, sable de riviere, sable de ravine, sable noir, sable gris, sable blanc, sable rouge, sable doré, grain de… … Dictionnaire de l'Académie française
Sable Island — Satellitenbild 1994 Gewässer Atlantischer Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Sablé-sur-Sarthe — Sablé sur Sarthe … Deutsch Wikipedia
Sable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sable (color). Para los peces llamados Sable, véase Trichiuridae. El sable también es una espada curva y de un solo filo, pensada para cortar, habitualmente usada en caballería… … Wikipedia Español
Sable bitumeux — Sable bitumineux Pour les articles homonymes, voir Sable et Bitume. Un sable bitumineux (ou bitumeux) est un mélange de bitume brut, qui est une forme semi solide de pétrole brut, de sable, d argile minérale et de l eau. En d’autres mots, c’est… … Wikipédia en Français
Sable Island Pony — Wichtige Daten Ursprung: Kanada Sable Island Hauptzuchtgebiet: Kanada Sable Island Verbreitung: Kanada Sable … Deutsch Wikipedia
Sable corvo de San Martín — Saltar a navegación, búsqueda Réplica del Sable Corvo, conservada en un museo de la ciudad de mendoza. El sable corvo de José de San Martín es el arma utilizada en combate por el libertador de América, y como tal posee un alto valor iconográfico … Wikipedia Español
